1. Cinzia Anguissola

1. Cinzia Anguissola

1. Cinzia Anguissola

Il fregio ha ispirato la spirale a infinito (tipo 8 in orizzontale) di cui, in questo piatto, si vede una sola delle due asole. Tutti gli elementi che partecipano al Casino Marino fanno da cornice (gli spicchi triangolari) e sono rivolti verso il centro. Essi sono parte integrante del risultato; cioè dell’edificio compiuto. L’unico che guarda rivolto verso l’esterno è l’architetto che, come me (architetto) cerco l’ispirazione altrove e non sull’argomento del progetto.

The frieze decoration on the outside of the Casino Marino inspired the spiral in the middle of the plate. All the elements of the Casino are represented in the yellow rectangles around the plate’s frame. The reason these rectangles are pointed towards the centre is because each element is part of the Casino, as well as the image. The only image looking out is that of the architect, who like myself as an architect, is always looking for inspiration elsewhere.

buy button 2